訳す？ 日本語に訳す？？？

リスニングでもリーディングでも、一つ一つの音は分るし
単語も分る気がするけど“訳せない”という方がいます。


My question is ....

何故、訳す？？


訳すことに意味はあるのか？


訳さなくても意味は分るではないか？

Thank you. をイチイチ、
「ありがとう」と訳さなければ意味が分らんか？

I'm from Tokushima.をイチイチ、
「僕は徳島出身だ」と訳さなければ意味が分らんか？



そんな事はないやろ。


反復反復。


英語の新陳代謝を活発にして下さい。
出会った表現・単語を何度も口に出して言う。


そうするうちに、ドンドン Thank you. レベルで
処理できる表現が増えますよ。



コピーイングもタイムアタックもその為の方便ですから。



人気ブログランキングへ！

TOEIC・茅ヶ崎方式・発音＠西宮北口
プロセス英語会