随時受付中
『Private Lesson』



2010年03月02日

説明の違い・理解の違い

今朝の中村澄子さんのメルマガ『時間のないあなたに!即効TOEIC250点UP』を読んで面白いなと思いました。

面白いなと思ったのは、Part 5 の解説です。


問題はこんな感じ(適当に変えてます。)

The APEC delegate representing one of the world's fastest growing economies ( ) to work closely with other member countries toward the creation of its own free-trade zone.

(A) pledge (B) pledging (C) have pledged (D) pledged

この問題のポイントは正しい動詞の形を選ぶことですが、正解への導き方が
興味深いものでした。

中村さんの解説では、
主語が単数だから pledges を選択肢から探すが
pledges が無いので、代わりに pledged を選ぶというもの。

pledges が無いのでオカシイなと思ってつい pledge を選ぶことがある
とのことなんですね。あるいは have pledged を選んでしまう人もいる
かも知れないとのこと。


なるほど。

興味深いです。
なぜかというと、私の思考回路は次のようなものだったからです。

つまり、
The APEC delegate representing one of the world's
fastest growing economies という主語からして、新聞記事に登場
するような話題です。で、そういう場合、動詞が pledge という
一回完結の動作ですから普通は、過去に pledge したことを報道して
いる訳です。

ただ、have pledged という現在完了は否定しきれません。過去の事実を
現在との絡みで述べていれば現在完了はアリですから。
でもこのケースでは主語が単数なのでこの選択肢はダメですが。



ところで、pledges という現在形は私の頭には全く思い浮かびません。
だって、APECの会議に出ている代表者が“時間に関係なく”pledge
しているのはどう考えたって変です。

現在形というのは、その動作がいつのことかというのを意識する必要が
無いときに使う訳で、多くは現時点での動作を表しますが、同じくらい
頻繁に“日常の習慣”のように何度も繰り返し行われる行為を表すときに
使います。

だから、この文脈で現在形というのは強烈な違和感を感じるんです。


中村さんがこの解説をお書きになったということは、主語の単複から
判断して pledges を思い浮かべて、そこから pledged に修正すると
いう思考パターンを経る方を多くご覧になってきたからだろうと推測
します。

思考パターンを経るというか、間違えて pledge を選ぶということです。
多くの方がその間違い方をするということが興味深いです。


私の場合は、現在形の pledge を真っ先に消去している訳で、
方向性が全く逆ですからね。

んーーー。



人気ブログランキングへ

あ。真っ先に消去しているのは動詞として使えない pledging か。。。
まぁ、いいや。


TOEIC・茅ヶ崎方式・発音@西宮北口
プロセス英語会



ラベル:TOEIC
posted by processeigo at 15:59| Comment(0) | TrackBack(0) | TOEIC | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

TOEICカレンダーを試してみた

TOEIC運営委員会が提供するデスクトップウィジェット、
TOEICカレンダーなるものを入れてみました。

因みにココでダウンロードできます。

どうやら毎日英語の問題が出題されるようですね。
(わたしゃ、今日の1問目を間違えてしまったよ。。。)

それ以外に公開テストの申し込みが出来たり(と言っても申し込み用の
Webページが開くだけだけど)、指定したTOEICのテスト日までのカウント
ダウンが表示されたりするみたい。

まぁ、それだけ。

でも、このカウントダウン機能。毎日PCを立ち上げるという人には
良いリマインダになるんじゃないでしょうかね。

ついつい練習を先延ばしにしてしまいそうな時にはちょっと背中を
押してくれそうな気がします。


ただ、インストールして最初に立ち上げるときにアンケートに答えさせ
られます。このアンケート結果をどう使うんでしょうね。



人気ブログランキングへ

TOEIC・茅ヶ崎方式・発音@西宮北口
プロセス英語会
ラベル:TOEIC
posted by processeigo at 10:00| Comment(0) | TrackBack(0) | TOEIC | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
TOEIC・発音・茅ヶ崎方式@西宮北口
プロセス英語会
 

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。