受験した皆さん、お疲れ様でした。
僕は関西学院大学で受験したんですけど、なんの実験を
するわけでもなく、真面目に全問解答してしまいました。
８００点とるのに何問正解する必要があるかとか
何か調べればよかった。。。
さて、テストの話ですけど、ちょっと面白い問題が
ありましたね。よく TOEIC 対策では
putting on が使われたら間違い。それは put on してん
のか、taking off してんのか分からんから。
という話をよく聞くんですけど、入れてんのか出してんのか
分からん写真が写ってましたね。
まぁ、そもそも putting on が間違いなのは、その写真が
身に着けている動作の途中を撮ったもんやなくて、すでに
身に着け終わった状態を写してるからですね。
日本語にしてしまうと、「着ている」になってしまう
putting on と wearing の違いを区別できるかを問う
問題というのはアリですわ。
でも、入れているとも出しているとも判断できる動作が
写っていて、これを「出している」と表現した選択肢が
あったとしたら、これは正解にせなしゃあないですわな。
どっちとも取れるんなら「入れている」でも正解やし、
「出している」でも正解になってしまいますやん。
問題作成者が『これは入れてるんやから「出している」と
した選択肢は間違い』って言い張っても、納得できる
説明にはならんし、上級者の判断が割れてテスト問題と
して機能せんことになってしまうはず。
putting on が間違いなのは、taking off と区別が
付かんからではなくて、明らかに wearing やのを
putting on というから。
そういう意味では、何かを身に着けてると判断できる
写真が使われて putting on が正解になってても何の
不思議もないと思うんですけどね、まぁ、実際には
見ませんね。
