なかなか自然に聞こえる英語を話す人って少ないんですよね。
僕が耳にしたことのある中で、ホンマに自然に豊かな表現力で
話してはるのって青谷優子さんくらいしかいませんわ。
少し基準を下げると一気に増えるんですけどね。
ただ、せっかく英語で感情を表現してるのにすごく不自然に
なってしまうのってもったいない気がしますわ。
それは表現として決まった台本を読んでいるとか演じているとか
だけやなくて、その人が普通に英語でコミュニケーションを
取っているときもやはりそのぎこちなさが残ってると思わ
ざるを得ないから。
覚える手前の状態でぎこちないのは、まぁ、ある意味仕方が
ありません。セリフなり地の文なりのある部分の表現の仕方が
しっくりこなくて悩んでる段階というのは絶対ありますから。
ただ、人に聞かせる段になってもぎこちなさが残ってるというのは
そもそも自然な話し方ができないからですよね。
自然に楽に話ができて、気持ちをうまく表せる話し方ができる方が
ぎこちない話し方しかできないより、コミュニケーションも楽に
スムーズに図れるはず。
そういう【自然な話し方】を身に着けるための学習の場を作りたいなぁ。
