"can"と"can't"の違い

今日はねぇ、私もこれとは別にブログを書いているアルクブログで、みょうほうさんと仰る子供英会話の学校を経営されている牧師さんが、彼のブログで取り上げた話題を私に振りはったので(^^)、そのネタです。

というか、今、この記事を書こうと思って、みょうほうさんのもう一つのブログのＵＲＬをコピペするためにブログを開けたら、何と「プロセス英語会」を宣伝して下さってました。ビックリ！！　（有難うございます！）


で、ネタは何かというと、"can"と"can't"の聞き分け。

これねぇ、単体で発音したら結構似てますよ。特にアメリカ英語の場合。語尾の/t/が殆ど聞こえませんから。

でも、文の中で聞こえてくると、割と分かりやすいです。この違いが分かりにくい場合は、単体で発音される時のイメージが強すぎて、リスニングの際に実際に聞こえてくる音に意識が向き切ってないのかも知れません。

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

ただねぇ、実は一つ問題があって、肯定文でも“出来る”というのを強調したいときは、自然と強くなるわけですよ。そうなると、"can"と"can't"はかなり似てきますね。


これ、また今度、別のネタにしよう(^^;

英語のトレーニングセンター＠西宮北口 ＴＯＥＩＣ対策・茅ヶ崎方式　プロセス英語会

Comments

音声ファイルとても分かり易かったです。感謝です。注意するポイントがよくわかりました。

「肯定文の“出来る”を強調したいとき」のcanの場合は、これは話しの流れで判断する、もしくは、再度こちらから聞いて確認する、という方法がよさそうですね。

Posted by ETCマンツーマン英会話 at 2012年01月13日 02:01

過去にこんな記事もあったんですね。
他の方のコメントに便乗っす。

学生の頃ホームステイ（NZ）して、語学学校に通ったとき、そこの先生から
「お前の can と can't の違いは分かんねーから、
can は "きゃん"でいいけど、can't のときは "かーんと"って言え！」
って言われました。
（can'tの最後の"と"は、便宜上書きました。実際にはほとんど発音されてませんでした）

Posted by しゅ at 2012年01月16日 16:55

＞ETCマンツーマン英会話さん、
コメント有難うございます。
お返事を書き込んだつもりだったんですが、反映していなかったようで
失礼しました。

肯定文でことさら can を強調する時というのは、だいたい相手が
否定したのを受けて「そうやない、can なんや。」というケースが
ほとんどやないかと思いますから、文脈で分かるんですけど、
他には母音の長さとイントネーションが違う気がします。


＞しゅさん、
コメント有難うございます。
NZでの話ということなんで、ちょっと事情が違いますね。
イギリス系の発音では母音自体がだいぶん違いますから。


これ、別の記事で書きます。

Posted by てんま at 2012年01月16日 17:44