メルマガ『基礎からパート５』の内容を紹介するシリーズ。
前回は創刊号（Vol. 0001）を紹介したんですけど、今回は
一気に飛んで Vol. 0050（第50号）を紹介しましょう。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
基礎からパート５−Vol. 0050
●●さん、まいど。天満です。
今週末は『発音ワークショップ』(6/29)と
『第１４回TOEICまつり』(6/30)で名古屋に行きます。
何食べるか決めてまへん。
問題：
Since the sales have been declining -------, the manager asked
the employees to put in extra effort to turn around the situation.
(A) steady
(B) steadies
(C) steadiness
(D) steadily
−−−−−−
解説：
適切な品詞を選ぶ問題やね。
空所の直前にあるのは動詞やから空所にはその目的語の
名詞を入れたらえぇわ、steadiness が正解やな。
と思うたら、大間違い。
ちょっと意味を考えなアキマヘン。
decline が 後ろに目的語が来るときにどんな意味に
なるかっちゅうと、、、、
「断る、辞退する、拒否する」
steadiness は「安定、着実」という意味やから、全体で
「売り上げが安定を拒否し続けているから」
て、よう分からんことになってしまいます。
decline には目的語を取らないで「下がる、衰退する」てな
意味があるんですが、そうすると、
sales have been declining で「売り上げが下がり続けてる」て
いうことになります。
こっちは一応、意味が分かる。
いうことは、空所にはこの動詞 decline を説明する
副詞を入れりゃぁええ訳や。
正解：(D) steadily
英文：
Since the sales have been declining steadily, the manager asked
the employees to put in extra effort to turn around the situation.
意味：
売り上げが着実に落ちてきているので、マネージャーは社員に
状況を転換させるために更に努力するよう頼んだ。
ゴリゴリ：
僕が３回やらせてもろた『天満嗣雄のTOEICゴリゴリセミナー』と
いうセミナーにちなんでます。"ゴリゴリ"いうのは、問題で問われて
いるところ以外からも学ぼう、という発想を表してます。
ゴリゴリ１：
since って、パッと「〜以来」という意味を思い浮かべるかも
しれへんけど、「〜やから」と理由を表すこともあるんすよね。
で、この意味では接続詞としての働きしかありまへん。
「〜以来」の方は前置詞としても接続詞としても使うん
やけどね。。
ゴリゴリ２：
put in extra effort は、余分に頑張る、余計に努力する」て
ことね。
extra effort（余分な努力）を put in（入れる）ワケやから
そのままっちゃぁ、そのままやねんけど。。。
ゴリゴリ３：
turn around は「ひっくり返す」
turn around the ailing company なんちゅう言い方をしまっせ。
ailing は「不調の、経営難の、病気療養中の」とかいう意味やから、
turn around the ailing company やと、
「経営難の会社を立て直す」くらいですわな。
−−−−−−
『第１４回TOEICまつり』はこれから準備の最終追込みですわ。
あ、申込受付も今日いっぱいまでです。良かったら
一緒に楽しく学びませんか？
詳しくは
http://processeigo.com/?p=2468 で。
ほな、また。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
良かったら ●●さんのご感想をお聞かせください。
※
皆さんにシェアしたい内容などは、お名前のイニシャルと共に
メルマガやブログで紹介させて頂くことがあります。
掲載をご希望されない場合は、その旨、お書き添え下さい。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
んー、挨拶から解説まで、結構関西アクセントを反映した
書き方になっとりますなぁ。
で、「ゴリゴリ」コーナーが既に登場してます。
（張り切って３つも作ってるということはコーナーが
できて間がないころかも(笑)）
あ、まだ「課題」コーナーはできてまへんな。
「基礎からパート５」の登録はこちらから。
